How to add an interactable sizing chart in Replo

What would be the best way to add an interactable sizing chart like this one? This one is added with an app - am I able to add this app into a pop-up in Replo?

Assuming the interactivity is from the inches/cm toggle? I think Tabs would work for this pretty well

https://support.replo.app/hc/en-us/articles/17196077216013-Tabs
The article above should have some info if you haven’t used it before - basically the “tabs menu” would have two options (inches / cm) and the “tabs content” would have two copies of the comparison chart, one with inches and one with cm.